Les Bavards (in English, The Chatterboxes) is an opéra-bouffe, or operetta, by Jacques Offenbach, with a French libretto by Charles-Louis-Étienne Nuitter based on a story originally by Cervantes, ‘Los dos habladores’.

Les Bavards was originally created as Bavard et bavarde in one-act form and performed at the Kurtheater, Bad Ems in June 1862. It became Die Schwätzerin von Saragossa for Vienna in November of that year, and was produced in its final two-act form at the Théâtre des Bouffes Parisiens, Paris (Salle Choiseul) on 20 February 1863.

This recording is from Paris on 25 February 1958 and features: Annick Simon, Fanely Revoil, Aimé Doniat, André Vessière, René Lenoty, Gérard Friedman, conducted by Pierre Capdevielle.

Cast:
- Inès: Annick Simon
- Béatrice: Fanely Revoil
- Roland: Aimé Doniat
- Sarmiento: André Vessière
- Cristobal: René Lenoty
- Torribio: Gérard Friedman