The documented interest of romanticist composers in German cultural treasure including texts of folk songs influenced the development of art music over more than one century. Texts such as the poems collected by Clemens Brentano and Achim von Arnim at the beginning of the 19th century for Des Knaben Wunderhorn had a huge and dynamic impact on composers’ work. Among the numerous creations the “Wunderhorn”-Songs by Gustav Mahler belong to the most popular. On this CD they are contrasted with the less-known compositions of his contemporary Julius Weismann (1879-1950). This double CD contains a number of first recordings. All parts of the two duets included here are interpreted by Frauke May, making it a “duet with herself”. The order of the songs on both CDs is similar to the order of the poems in the “Wunderhorn” collection – with the exception of the title song, “Es sungen drei Engel einen süßen Gesang”, placed as the opener of CD 1.

Track listing:

CD 1
1. Es sungen drei Engel einen süßen Gesang (Mahler)
2. Das Rautensträuchelein, op.53/2 (Weismann)
3. Revelge (Mahler)
4. Der Tamboursg’sell (Mahler)
5. Zu Straßburg auf der Schanz (Mahler)
6. Das Straßburger Mädchen, op.41/2 (Weismann)
7. Der Schildwache Nachtlied (Mahler)
8. Wer hat dies Liedlein erdacht?! (Mahler)
9. Käuzlein, op.41/5 (Weismann)
10. Scheiden und Meiden (Mahler)
11. Das himmlische Leben (Mahler)
12. Warnung, op.29/1 (Weismann)
13. Abendlied, op.29/4 (Weismann)
14. Hier liegt ein Spielmann begraben, op.41/1 (Weismann)
15. Des Antonius von Padua Fischpredigt (Mahler)
16. Um schlimme Kinder artig zu machen (Mahler)
17. Trost im Unglück (Mahler)
18. Verlorne Müh’! (Mahler)
19. Starke Einbildungskraft (Mahler)
20. Verspätung, op.23/4 (Weismann)

CD 2
1. Das irdische Leben (Mahler)
2. Urlicht (Mahler)
3. Sub Rosa, op.29/8 (Weismann)
4. Rheinlegendchen (Mahler)
5. Der Überläufer, op.29/1 (Weismann)
6. Soldatenglück, op.41/4 (Weismann)
7. Aus! Aus! (Mahler)
8. Lob des hohen Verstands (Mahler)
9. Selbstgefühl (Mahler)
10. Säuberliches Mägdlein, op.41/3 (Weismann)
11. Nicht wiedersehen! (Mahler)
12. Ei! Ei! op.29/6 (Weismann)
13. Lied des Verfolgten im Turm (Mahler)
14. Ich ging mit Lust (Mahler)
15. Ablösung im Sommer (Mahler)
16. Wo die schönen Trompeten blasen (Mahler)
17. Christkindleins Wiegenlied, op.29/7 (Weismann)
18. Das bucklicht Männlein, op.29/5 Duett (Weismann)
19. Wiegenlied im Freien, op.53/3 Duett (Weismann)
20. Wiegenlied einer alten frommen Magd, op.53/1 (Weismann)
21. Die Ammenuhr, op.29/3 (Weismann)
22. Morgenlied, op.54/1 (Weismann)
23. Sonnenlied, op.53/4 (Weismann)